Chapelle Saint-Julien - Flainville

ProjeCt TITLE: GOLDEN DRESS PERCHED HIGH ON A HAYSTACK
Year: 2016

1200x600.png
diana-brennan-chapelle-st-julien-3
diana-brennan-chapelle-st-julien-2.jpg
diana-brennan-chapelle-st-julien-4
diana-brennan-chapelle-st-julien-5

For the annual art festival of Linen in Normandy, I questioned how the linen production industry has evolved since the Grimm Brothers wrote their tale about a miller who lies to the king, claiming his daughter can spin straw into gold. 
The greedy king imprisons her in a tower, in a room filled with straw, demanding that it be transformed into gold by the morning.
In the fairy tale "Rumpelstiltskin", a type of goblin, in return for a promise to give him her firstborn child, spins the straw into gold for the young girl who faces death unless she is able to perform the feat.

Transforming lead into gold is the dream of every alchemist. Artists too aspire to transform their medium into gold, a metaphor for brilliance, eternity and recognition.
I chose linen, a living material to accomplish this mysterious transformation. 

Flaxen skeins, blended with linen threads encircle the dress. They progressively become finer, denser and more elaborately worked, interwoven with the metallic threads. The linen is transformed into a small golden dress perched on top of a haystack. 

Materials: linen fibre and threads, enamelled copper wire
Dimensions : 220cm x 100cm x150cm

Round about, round about,
Lo and behold!
Reel away, reel away,
Straw into gold

Version française


UNE ROBE HAUTE PERCHÉE SUR UNE MEULE DE FOIN

Transformer le plomb en or, le rêve de tout alchimiste.
Tracassin, le nain du conte des frères Grimm, connait le secret. Il l'utilise pour une paysanne, (qui va pouvoir devenir reine), en transformant grâce à son rouet la paille en or.
Tracassin demande une contre partie à la paysanne. Lui offrir son premier né quand elle sera reine ! Elle accepte mais finalement, à la naissance de l'enfant, refuse de s'y résoudre. Il réduira ses exigences lui donnant trois jours à retrouver son nom... mais de colère disparaîtra quand elle y parviendra ! 

C'est aussi le rêve de tout artiste, transformer la matière dont il fait son art, en or qui est symbole de brillance, d'éternité et de fascination.
Je suis très intéressée par le travail de la quenouille qui parvient à transformer comme par magie, la fibre en fil, dont la texture sera fonction de la torsion imprimée par les doigts de la fileuse.

J'essaye en partant du lin, matière vivante, d'exécuter cette mystérieuse transformation par l'entrelacement de fil de lin et fil de cuivre. Peu à peu, par dégradés successifs, je m'approche du sommet. La texture devient de plus en plus dense puis se termine par l'apparition d'une petite robe assise tout en haut d’une meule de foin 

Matières: fils et fibres de lin, fils de cuivre
Techniques: maille et assemblage
Dimensions : 220 x 100 x 150cm

Round about, round about,
Lo and behold!
Reel away, reel away,
Straw into gold